RÈGLEMENT DU CONCOURS

Les concours et les tirages de MANULIFT E.M.I LTEE (« Manulift ») se dérouleront au Canada et seront assujettis aux lois applicables du territoire canadien et évalués conformément à celles-ci. Aucun achat n’est nécessaire. Les participants doivent avoir atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence ou être plus âgés au moment de leur inscription. Le concours est nul en tout ou en partie là où la loi l’interdit. La participation à ce concours implique l’acceptation de se conformer et d’être lié par le présent règlement du concours.

Les références à l’organisateur désignent Manulift E.M.I. LTEE, une société légalement constituée en vertu de la Loi canadienne sur les sociétés par actions.

1. COMMENT PARTICIPER

1.1 Éligibilité : Pour être éligible à ce concours, vous « participant » devez :

1. a) être un résident légal du Canada;
2. b) avoir atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence, ou être plus âgé au moment de la participation.

1.2 Non-admissibilité : 

1. a) les employés de Manulift et de ses concessionnaires (dealers) ;
2. b) toute autre personne impliquée dans le développement, la production, l’administration ou la réalisation du concours;
3. c) les membres de la famille immédiate (frères, sœurs, enfants, père, mère, conjoint) des personnes mentionnées à l’article 1.2 a);
4. d) les membres du foyer de l’une des parties énumérées ci-dessus.

L’organisateur a le droit de demander à tout moment une preuve d’identité et/ou d’éligibilité pour participer au concours. Le fait de ne pas fournir cette preuve peut entraîner la disqualification. Toutes les informations personnelles et autres demandées par l’organisateur et fournies à ce dernier dans le cadre du concours doivent être véridiques, complètes, exactes et ne doivent en aucun cas induire en erreur. L’organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout participant qui, à un moment ou à un autre, fournirait des informations ne répondant pas à ces exigences.

1.3 Période du concours et participation: À compter de 00 h 00, heure de l’Est, le 27 août 2024 jusqu’à 23 h 59, heure de l’Est, le 29 août 2024 (« période du concours »), les participants peuvent participer au concours en remplissant le formulaire en ligne tel qu’indiqué à la section 4 du présent règlement. Les participants doivent remplir le formulaire exclusivement accessible sur la page https://www.manulift.ca/manulift-x-yeti-concours/ (CodeQR affiché pour accéder à l’url et iPads mis à la disposition des participants pour s’inscrire), pendant la durée du concours. Les participants qui remplissent le formulaire doivent répondre clairement et complètement au formulaire en fournissant toutes les informations demandées.

1.4 Participation au concours: Une fois le formulaire rempli et soumis (conformément à l’article 4 du présent règlement), les participants admissibles seront inscrits au concours pour avoir une (1) chance de gagner le prix (décrit ci-dessous).

1.5 Restrictions de participation au concours: Les participants sont limités à une (1) participation (en remplissant le formulaire sans achat) par personne. Toute participation excédentaire sera invalidée aux fins du tirage au sort du concours.

1.6 Attribution du prix: Le prix sera attribué au participant dont les coordonnées ont été fournies par le participant au moyen du formulaire et qui s’est conformé au présent règlement.

2. PRIX

2.1 Un seul prix disponible: Il y a un (1) prix disponible à gagner par le gagnant du prix, consistant en un (1) ensemble des essentiels de fin de semaine Manulift. Le prix peut différer des images de publicité.

Le prix comprend (et se limite à) :

45. a) une (1) glacière Yeti Tundra 45.
46. b) deux (2) bouteilles thermos Yeti.
47. c) un (1) jeu de Jenga géant.
48. d) un (1) chandail à capuche Manulift.
49. e) une (1) casquette Manulift.

Le prix est d’une valeur approximative de 700 $ CAN. 

2.2 Acceptation du prix: Le prix doit être accepté tel quel. Aucune alternative en espèces, aucune substitution ou aucun transfert du prix ne sera autorisé. Le gagnant n’a pas droit à la différence monétaire entre la valeur réelle du prix et sa valeur approximative, le cas échéant. Le gagnant n’est pas tenu d’acheter l’un des produits précédents, sauf s’il en a été explicitement convenu autrement.

Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de substituer un prix de valeur égale ou supérieure si un prix (ou une partie de celui-ci) ne peut être attribué pour quelque raison que ce soit.

L’organisateur n’assume aucune responsabilité pour les prix perdus, endommagés ou mal acheminés.

2.3 Probabilités: Les chances d’être sélectionné au hasard pour gagner le prix dépendent du nombre total d’inscriptions admissibles reçues pendant la période du concours.

2.4 Tirage au sort: Le prix sera attribué par tirage au sort le 4 septembre 2024 avant 20 h à Varennes, Québec, parmi TOUTES les inscriptions admissibles reçues pendant la période du concours (tirage).

2.5 Notification de la sélection: Le participant sélectionné sera contacté par téléphone ou par courriel (à l’aide des coordonnées fournies par le participant) au moins trois (3) fois dans les quatorze (14) jours suivant le tirage. Si le participant sélectionné ne peut être contacté dans ce délai, un autre participant sera sélectionné au hasard et le participant sélectionné initialement sera disqualifié et n’aura aucun recours contre MANULIFT ou toute autre personne impliquée dans le concours. Pour gagner, le participant sélectionné devra d’abord répondre correctement, sans aide, à une question d’habileté mathématique, limitée dans le temps, qui lui sera posée par téléphone ou par courriel, et il devra signer un formulaire standard de déclaration et de décharge confirmant qu’il s’est conformé au règlement du concours, qu’il accepte le prix tel qu’il est décerné et qu’il dégage MANULIFT de toute responsabilité liée au concours ou au prix. Deux (2) pièces d’identité peuvent être demandées par l’organisateur à des fins de vérification.

3. RÉPONSES DU FORMULAIRE

3.1 Réponses: En organisant le concours, l’organisateur cherche à recueillir des informations sur les habitudes de consommation et d’achat des participants. Le commanditaire peut utiliser les réponses au formulaire d’un participant (qui peuvent inclure des informations telles que le nom, l’âge, le numéro de téléphone, l’e-mail, l’adresse, les informations sur la société, etc. du participant, collectivement appelées « informations personnelles ») pour générer des rapports ou du matériel promotionnel ou de marketing ou d’autres enregistrements ou documents enregistrant, décrivant ou résumant les réponses au formulaire et les idées, opinions ou conclusions que le commanditaire peut en tirer. Les rapports seront internes au commanditaire et ne sont pas destinés à être divulgués au public. L’organisateur s’efforcera, dans la mesure du possible, de ne pas inclure d’informations personnelles dans les rapports qui pourraient raisonnablement permettre d’identifier un participant.

3.2 Informations personnelles: Pour un résumé de la manière dont l’organisateur recueille, utilise et divulgue les informations personnelles, veuillez consulter la politique de confidentialité de Manulift à l’adresse www.manulift.ca .

4. RÈGLES IMPORTANTES DU CONCOURS

4.1 Réclamation du prix:  La réclamation du prix est soumise à des vérifications par l’organisateur. Les participations effectuées avec des adresses ou des identités multiples ou par l’utilisation d’un dispositif ou d’un artifice permettant de participer plusieurs fois pendant la période du concours sont automatiquement annulées. Toutes les participations au concours qui sont incomplètes, illisibles, mutilées, modifiées, reproduites, falsifiées, irrégulières ou frauduleuses de quelque manière que ce soit ou qui ne sont pas conformes au présent règlement sont automatiquement annulées. L’organisateur sera la seule et dernière source de référence pour valider une réclamation de prix.

4.2 Participation:  En participant, chaque participant éligible et le gagnant sélectionné acceptent :  

1. a) d’être liés par le présent règlement et par les décisions de l’organisateur ;
2. b) de dégager MANULIFT, ses sociétés affiliées, filiales et entrepreneurs indépendants, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents et représentants respectifs, y compris les agences de publicité et de promotion, de toute responsabilité en cas de perte, de préjudice, de dommage, de coût ou de dépense découlant directement ou indirectement, en tout ou en partie, de la participation au concours, de la violation du présent règlement, de la participation à toute activité liée au concours ou de l’acceptation, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation du prix, y compris, mais sans s’y limiter, les coûts, les blessures, les pertes liées à des blessures personnelles, le décès, les dommages, la perte ou la destruction de biens, les droits de publicité ou de protection de la vie privée, la diffamation ou la présentation sous un faux jour, ou de toute réclamation de tiers en découlant ;
3. c) à la collecte et à l’utilisation de ses informations personnelles par l’organisateur à des fins liées au concours ;
4. d) d’accorder à l’organisateur des droits sur les réponses du participant à l’enquête, conformément au présent règlement.

4.3 Décisions de l’organisateur:  Les décisions de l’organisateur relatives à ce concours seront définitives et contraignantes pour tous les participants.

4.4 Aberrations:  MANULIFT n’est pas responsable de la transcription ou de l’enregistrement incorrect ou inexact des informations relatives à la participation au concours, des dysfonctionnements techniques, de la perte ou du retard de transmission de données, de l’omission, de l’interruption, de la suppression, des défauts, des transmissions informatiques ou de réseau défectueuses, incomplètes, incompréhensibles ou effacées, des pannes de ligne de tout réseau téléphonique, de la défaillance de l’équipement informatique, des logiciels, etc., l’impossibilité d’accéder à un service en ligne ou à un site web, l’impossibilité de répondre à l’enquête en ligne, ou toute autre erreur ou dysfonctionnement humain ou technique, ou tout préjudice ou dommage à l’ordinateur du participant ou de toute autre personne lié à ou résultant de la participation ou du téléchargement de tout matériel dans le cadre de ce concours, ou pour les participations en retard, perdues, volées, insuffisamment affranchies, illisibles ou mal acheminées.

4.5 Droits de l’organisateur:  L’organisateur se réserve le droit d’annuler, de terminer ou de suspendre ce concours, à sa seule discrétion, en cas de défaillance technique, de virus ou de bogue informatique, d’intervention humaine non autorisée, de fraude ou de toute autre occurrence ou cause indépendante de sa volonté qui corrompt ou affecte négativement l’administration, la sécurité, l’équité ou le fonctionnement normal du concours.

4.6 Attribution du prix:  En aucun cas l’organisateur, ses sociétés affiliées, filiales et entrepreneurs indépendants, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés et agents respectifs, y compris les agences de publicité et de promotion, ne seront tenus d’attribuer plus de prix que ce qui est indiqué dans le présent règlement ou d’attribuer un prix autrement qu’en conformité avec le présent règlement.

4.7 Confidentialité/Utilisation des informations personnelles : En participant au concours, chaque participant :

1. a) accorde à l’organisateur, en plus des droits accordés ci-dessus, le droit d’utiliser ses informations personnelles dans le but de gérer le concours, y compris, mais sans s’y limiter, de contacter et d’annoncer le gagnant et de coordonner la remise du prix ;
2. b) reconnaît que l’organisateur peut divulguer ces informations personnelles à des agents tiers et à des fournisseurs de services de l’organisateur dans le cadre de l’une des activités énumérées au point (a) ci-dessus.

4.8 Propriété intellectuelle : L’ensemble de la propriété intellectuelle, y compris, mais sans s’y limiter, les marques, les noms commerciaux, les logos, les dessins, le matériel promotionnel, les pages web, le code source, les dessins, les illustrations, les slogans et les représentations sont la propriété de l’organisateur et/ou de ses sociétés affiliées. Tous les droits sont réservés. La copie ou l’utilisation non autorisée de tout matériel protégé par des droits d’auteur ou de toute propriété intellectuelle sans le consentement écrit exprès de son propriétaire est strictement interdite.

4.9 Droit : Le présent règlement est le règlement officiel du concours. Le concours est soumis à toutes les lois fédérales, provinciales et locales, ainsi qu’aux règles adoptées en vertu de ces lois. Tous les problèmes et questions concernant la construction, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du règlement ou les droits et obligations entre le participant et l’organisateur dans le cadre du concours sont régis et interprétés conformément aux lois du Canada, sans donner effet à un choix de loi ou à des règles ou dispositions de conflit de lois qui entraîneraient l’application des lois d’une autre juridiction.

4.10 Divergence linguistique : En cas de divergence ou d’incohérence entre les modalités du règlement du concours et les divulgations ou autres déclarations contenues dans tout matériel lié au concours, y compris, mais sans s’y limiter, le formulaire d’inscription au concours, les points de vente, la télévision, la publicité imprimée ou en ligne, les modalités du règlement du concours prévaudront, régiront et contrôleront.

4.11 Pour obtenir une copie du règlement du concours, veuillez écrire à :

Manulift Marketing

Bureau de Varennes : 606, boul. Lionel-Boulet, Varennes (Québec) J3X 1P7

[email protected]